L'Academie francaise. 1935.
poltron — poltron, onne [ pɔltrɔ̃, ɔn ] adj. et n. • 1509; it. poltrone « poulain » ♦ Qui manque de courage physique. ⇒ couard, lâche, pusillanime; fam. dégonflé, froussard, trouillard. N. Une poltronne. ⇒ pleutre. « Les courageux s armèrent, les poltrons… … Encyclopédie Universelle
poltron — poltron, onne (pol tron, tro n ) adj. 1° Qui est sans courage. • Je renonce à la prudence, si elle est si poltronne et si scrupuleuse, BALZ. Liv. VI, lett. 3. • Il n est, je le vois bien si poltron sur la terre Qui ne puisse trouver un plus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
-onne — ⇒ ON1, ONNE, suff. Suff. à valeur dimin. (particularisante, partitive, de spécification, fréquentative, hypocoristique), entrant dans la constr. de nombreux subst. souvent masc. et de quelques adj. (fém. on(n)e) désignant des pers., des animaux… … Encyclopédie Universelle
POLTRON — ONNE. adj. Lâche, pusillanime, qui manque de courage. C est l homme du monde le plus poltron. Je suis un peu poltronne. Il s emploie plus ordinairement comme substantif. C est un grand poltron. Il passe pour un poltron. Allons donc, ne faites… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
poltron — POLTRON, [poltr]onne. adj. Lasche, pusillanime, qui manque de courage. C est l homme du monde le plus poltron. il a fait une action bien poltronne. Il s employe plus ordinairement au substantif. C est un grand poltron. il passe pour un poltron … Dictionnaire de l'Académie française
CAPON, ONNE — n. Poltron, lâche. Il s’est montré bien capon. Il est populaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
-on — I. ⇒ ON1, ONNE, suff. Suff. à valeur dimin. (particularisante, partitive, de spécification, fréquentative, hypocoristique), entrant dans la constr. de nombreux subst. souvent masc. et de quelques adj. (fém. on(n)e) désignant des pers., des… … Encyclopédie Universelle
capon — capon, onne [ kapɔ̃, ɔn ] adj. et n. • 1798; « flatteur » 1690; « gueux » 1628; arg. it. accapone; o. i. ♦ Fam. et vieilli Poltron, lâche. ⇒ couard. Il est « né faible, envieux, capon » (Vallès). ⊗ CONTR. Brave, courageux. ● capon, caponne… … Encyclopédie Universelle
couillon — couillon, onne [ kujɔ̃, ɔn ] n. • coyon 1592; coillon « testicule » XIIIe; lat. coleus → couille ♦ Fig., très fam. Imbécile. ⇒ con. Quel pauvre couillon ! Faire le couillon. Adj. « Faut être couillon pour jouer un nom pareil » (Queneau). ♢ Région … Encyclopédie Universelle
luron — luron, onne [ lyrɔ̃, ɔn ] n. • XVe; rad. onomat. lur ; cf. les refrains pop. lure, lurette, turelure ♦ Vieilli Personne décidée et énergique. ⇒ 1. gaillard. Un sacré luron. « une franche luronne, dégagée d allures et de sentiments » (Blondin).… … Encyclopédie Universelle
